LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- glaring; garish; shrill
- Français
- aveuglant; criard; strident
- Deutsch
- grell
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- jäizeg
grell
Pronúncia (AFI)
[ɡʀæl]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- grell (Licht)
- Français
- éblouissant; aveuglant
- English
- dazzling; glaring
- Português
- deslumbrante; ofuscante
- Nederlands
- fel; verblindend (licht)
Significado 2
- Deutsch
- grell (Farbe)
- Français
- voyant; criard
- English
- garish
- Português
- vistoso; berrante
- Nederlands
- schril; schreeuwend (kleur)
Sinónimos
jäizeg
Significado 3
- Deutsch
- grell (Ton)
- Français
- strident (son)
- English
- shrill
- Português
- estridente (som)
- Nederlands
- doordringend; schel (toon)
Sinónimos
jäizeg
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | grellen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | grellen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | grellen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | grellen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | grell |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | grell |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | greller |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | greller |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | grellt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | grellt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | grellen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | grellen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | grell |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | grell |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | grellen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | greller |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | grellsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | grellsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | grellsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | grellsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | grellst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | grellst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | grellster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | grellster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | grellst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | grellst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | grellsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | grellsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | grellst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | grellst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | grellsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | grellster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- grell
- grellem
- grellen
- greller
- grellst
- grellstem
- grellsten
- grellster
- grellt
Frases de exemplo
wéinst der greller Luucht huet ee just den Ëmrëss vun der Persoun gesinn
Significado 1: deslumbrante; ofuscante
déi grell Faarwe ginn der net
Significado 2: vistoso; berrante
déi grell Stëmme verdroen ech net gutt
Significado 3: estridente