LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- large; big; grown-up; essential
- Français
- grand
- Deutsch
- groß
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- begeeschtert
grouss
Uitspraak (IPA)
[ɡʀəʊs]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- groß (ausgedehnt, beträchtlich)
- Français
- grand (en dimensions, en ampleur)
- English
- big; large
- Português
- grande (volumoso, amplo)
- Nederlands
- groot (omvangrijk)
Betekenis 2
- Deutsch
- groß (in Hinsicht auf die Körpergröße)
- Français
- grand (en taille)
- English
- big (tall)
- Português
- grande (em tamanho corporal)
- Nederlands
- groot; lang
Betekenis 3
- Deutsch
- groß (älter)
- Français
- grand (plus âgé)
- English
- big (elder)
- Português
- mais velho (de idade)
- Nederlands
- groot (ouder)
Betekenis 4
- Deutsch
- groß (erwachsen)
- Français
- grand (adulte)
- English
- big; grown-up
- Português
- grande (crescido, adulto)
- Nederlands
- groot (volwassen)
Betekenis 5
- Deutsch
- groß (bedeutend)
- Français
- grand (important)
- English
- big (important)
- Português
- grande (importante)
- Nederlands
- groot (belangrijk)
Betekenis 6
- Deutsch
- groß (begeistert)
- Français
- grand (passionné)
- English
- big (enthusiastic)
- Português
- grande (entusiasmado)
- Nederlands
- groot (enthousiast)
Synoniemen
begeeschtert
Betekenis 7
- Deutsch
- groß (wesentlich)
- Français
- grand (essentiel, principal)
- English
- basic; essential
- Português
- grande (essencial, principal)
- Nederlands
- groot (essentieel)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | groussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | groussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | groussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | groussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | grouss |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | grouss |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | grousser |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | grousser |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | grousst |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | grousst |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | groussen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | groussen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | grouss |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | grouss |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | groussen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | grousser |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | gréissten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | gréissten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | gréissten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | gréissten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | gréisst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | gréisst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | gréisster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | gréisster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | gréisst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | gréisst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | gréissten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | gréissten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | gréisst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | gréisst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | gréissten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | gréisster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gréisst
- gréisstem
- gréissten
- gréisster
- grouss
- groussem
- Groussen
- grousser
- Grousst
Voorbeeldzinnen
ech hat esou en Honger, datt ech zwee grouss Stécker Taart giess hunn!
Betekenis 1: groot
eng grouss Famill brauch e grousst Haus
Betekenis 1: groot
well d'Pompjeeë séier agéiert hunn, huet d'Feier kee grousse Schued gemaach
Betekenis 1: groot
meng Elteren hunn eng grouss Zomm an Immobilien investéiert
Betekenis 1: groot
wéi mir heemkomm sinn, stoung d'Hausdier grouss op!
Betekenis 1: groot
an der grousser Vakanz ass manner Verkéier op de Stroossen
Betekenis 1: groot
wéi eis Frënn gebaut hunn, hunn se ze grouss gesinn!
Betekenis 1: groot
äert Meedchen ass grouss fir säin Alter!
Betekenis 2: groot; lang
dat Kand ass séier grouss ginn
Betekenis 2: groot; lang
ech si mat mengem grousse Brudder op d'Wisefest gaangen
Betekenis 3: groot
eis Hausdoktesch huet dräi grouss Meedercher
Betekenis 4: groot
du bass grouss an al genuch, fir deng Schong selwer ze strécken!
Betekenis 4: groot
mäin Neveu ass séier grouss ginn, elo mécht e schonn de Fürerschäin!
Betekenis 4: groot
wann déi Grouss schwätzen, hunn déi Kleng de Mond ze halen!
Betekenis 4: groot
Grouss a Kleng ameséiert sech op der Schueberfouer
Betekenis 4: groot
ech sinn an dësem Duerf grouss ginn
Betekenis 4: groot
muer hunn d'Museksschüler hiren éischte groussen Optrëtt
Betekenis 5: groot
weess du, datt deng eelst Schwëster meng éischt grouss Léift war?
Betekenis 5: groot
mäi Cousin ass ee vun deene Groussen a senger Branche
Betekenis 5: groot
meng Schwëster ass e grousse Fan vum Handball
Betekenis 6: groot
ech sinn e groussen Amateur vu klassescher Musek
Betekenis 6: groot
den Auteur huet der Press säi lescht Buch a groussen Zich virgestallt
Betekenis 7: groot