guidéieren
Lëtzebuergesch
- English
- to guide [to accompany]; to guide [to direct, to lead]
- Français
- guider [accompagner]; guider [diriger, orienter]
- Deutsch
- führen [begleiten]; leiten, führen, steuern
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- féieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- guidéiert
Uitspraak (IPA)
[ɡiːdˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- führen (begleiten)
- Français
- guider (accompagner)
- English
- to guide (to accompany)
- Português
- guiar (acompanhar)
- Nederlands
- leiden (begeleiden)
Synoniemen
féieren
Betekenis 2
- Deutsch
- leiten; führen; steuern
- Français
- guider (diriger, orienter)
- English
- to guide (to direct, to lead)
- Português
- guiar (indicar o caminho a, orientar)
- Nederlands
- leiden; gidsen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- guidéier
- guidéieren
- guidéiers
- guidéiert
- guidéiertem
- guidéierten
- guidéierter
Voorbeeldzinnen
dës Hënn ginn ausgebilt, fir blann Persounen ze guidéieren
Betekenis 1: leiden
ech kennen de Wee net, du muss mech guidéieren
Betekenis 2: leiden; gidsen
am Musée ginn d'Leit mat faarwege Feiler duerch d'Ausstellung guidéiert
Betekenis 2: leiden; gidsen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- guidéieren
- Voltooid deelwoord
- guidéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- guidéieren
- du
- guidéiers
- hien / hatt / si
- guidéiert
- mir
- guidéieren
- dir
- guidéiert
- si
- guidéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu guidéiert
- du
- hues guidéiert
- hien / hatt / si
- huet guidéiert
- mir
- hu guidéiert
- dir
- hutt guidéiert
- si
- hu guidéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat guidéiert
- du
- has guidéiert
- hien / hatt / si
- hat guidéiert
- mir
- hate guidéiert
- dir
- hat guidéiert
- si
- hate guidéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing guidéieren
- du
- géifs / géings guidéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing guidéieren
- mir
- géifen / géinge guidéieren
- dir
- géift / géingt guidéieren
- si
- géifen / géinge guidéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt guidéiert
- du
- häss guidéiert
- hien / hatt / si
- hätt guidéiert
- mir
- hätte guidéiert
- dir
- hätt guidéiert
- si
- hätte guidéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- guidéier!
- dir
- guidéiert!
Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0
→
LuxVocabulary