Haff

Lëtzebuergesch

English: courtyard; farm; court [of a sovereign]
Français: cour [d'un bâtiment]; ferme [domaine agricole]; cour [d'un souverain]
Deutsch: Hof [eines Gebäudes]; Hof [Bauernhof]; Hof [eines Herrschers]

Tipo: SUBST M
Plural: Häff
Sinónimo: Bauerenhaff

Pronúncia (AFI)

[hɑf]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Hof (eines Gebäudes)
Français: cour (d'un bâtiment)
English: courtyard
Português: pátio (de um edifício)
Nederlands: binnenplaats (erf)

Significado 2

Deutsch: Hof (Bauernhof)
Français: ferme (domaine agricole)
English: farm
Português: quinta (propriedade agrícola)
Nederlands: boerderij

Sinónimos

Bauerenhaff

Significado 3

Deutsch: Hof (eines Herrschers)
Français: cour (d'un souverain)
English: court (of a sovereign)
Português: corte (de um soberano)
Nederlands: hof; hofhouding (van een vorst)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Haff

Frases de exemplo

mir hunn de Pawee am Haff virun eisem Haus nei gemaach
Significado 1: pátio
an de Vakanzen hëllefen ech mengem Monni um Haff
Significado 2: quinta
hien huet Haus an Haff versoff
coloquial
Significado 2: quinta
e Bekannte vun eis ass schonn zënter zéng Joer Kach um Haff
Significado 3: corte

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0