hannen

Lëtzebuergesch
English
from the back; at the back; backwards
Français
derrière; à l'arrière; à l'envers
Deutsch
hinten; rückwärts
Tipo
ADV

Pronúncia (AFI)

[hˈɑnən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
hinten (auf der Rückseite)
Français
à l'arrière; derrière (sur la face arrière, au verso)
English
at the back; on the back; from the back (at the rear end; on the reverse side; from behind)
Português
atrás; detrás; nas costas (na face posterior, no verso)
Nederlands
achter(en); aan de achterkant

Significado 2

Deutsch
hinten (im hinteren Teil)
Français
au fond; à l'arrière (dans la partie arrière)
English
in the back; at the back (in the rear; in the last part)
Português
no fundo; atrás; na parte de trás
Nederlands
achter (in het achterste gedeelte)

Significado 3

Deutsch
von hinten nach vorn; rückwärts
Français
à rebours; à l'envers
English
backwards
Português
de trás para a frente
Nederlands
achteruit (van achter naar voor)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • hannen
  • vun hannen no vir

Frases de exemplo

  1. mäin Auto huet hannen eng Téitsch

    Significado 1: atrás; detrás; nas costas

  2. den Absender steet hannen op der Enveloppe

    Significado 1: atrás; detrás; nas costas

  3. d'Politikerin ass vun hannen erschoss ginn

    Significado 1: atrás; detrás; nas costas

  4. deng Rechnung geet hannen a vir net op

    coloquial

    Significado 1: atrás; detrás; nas costas

  5. et ass mer net hannen ewéi vir

    coloquial

    Significado 1: atrás; detrás; nas costas

  6. hannen am Gaart steet en Äppelbam

    Significado 2: no fundo; atrás; na parte de trás

  7. d'Kanner musse sech hannen an den Auto setzen

    Significado 2: no fundo; atrás; na parte de trás

  8. hannen am Buch sinn déi technesch Wierder definéiert

    Significado 2: no fundo; atrás; na parte de trás

  9. kanns du vun hannen no vir zielen?

    Significado 3: de trás para a frente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→