hannenerëm

Lëtzebuergesch

English: round the back; behind one's back
Français: par l'arrière; de façon illicite
Deutsch: hintenherum

Woordsoort: ADV

Uitspraak (IPA)

[hɑnənəʀˈəm]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: hintenherum (hinten entlang)
Français: par-derrière; par l'arrière
English: round the back
Português: por detrás; pelas traseiras
Nederlands: achterom

Betekenis 2

Deutsch: hintenherum (heimlich)
Français: par-derrière; de façon illicite (en secret)
English: behind one's back (deceitfully)
Português: por trás das costas; de modo ilícito (pela calada)
Nederlands: heimelijk; clandestien; achterbaks

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

hannenerëm

Voorbeeldzinnen

fuer hannenerëm , da brauchs de d'Kéier net ze maachen!
Betekenis 1: achterom
hatt laacht de Leit an d'Gesiicht an hannenerëm geet et se beschäissen!
Betekenis 2: heimelijk; clandestien; achterbaks
hien huet sech déi Informatiounen hannenerëm beschaaft
Betekenis 2: heimelijk; clandestien; achterbaks
pass op deen do op, deen ass e bëssen hannenerëm !
spreektaal
Betekenis 2: heimelijk; clandestien; achterbaks

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0