Haus

Lëtzebuergesch
English
house [building]; house [household, family]; house [dynasty]; house [business]
Français
maison [habitation]; maison [maisonnée, famille]; maison [dynastie]; maison [entreprise]
Deutsch
Haus [Wohngebäude]; Haus [Hausgemeinschaft, Familie]; Haus [Dynastie]; Haus [Firma]
Woordsoort
SUBST N

Uitspraak (IPA)

[hæːʊs]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
Haus (Wohngebäude)
Français
maison (habitation)
English
house (building)
Português
casa (habitação)
Nederlands
huis; woning

Betekenis 2

Deutsch
Haus (Hausgemeinschaft, Familie)
Français
maison (maisonnée, famille)
English
house (household, family)
Português
casa (gente da casa, família)
Nederlands
huis (bewoners van een huis, gezin)

Betekenis 3

Deutsch
Haus (Dynastie)
Français
maison (dynastie)
English
house (dynasty)
Português
casa (dinastia)
Nederlands
huis (dynastie)

Betekenis 4

Deutsch
Haus (Firma)
Français
maison (entreprise)
English
house (business)
Português
casa (empresa)
Nederlands
huis (firma, zaak, bedrijf)
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • Haiser
  • Haus

Voorbeeldzinnen

  1. mir hunn nach vill Aarbecht ronderëm eist neit Haus

    Betekenis 1: huis; woning

  2. an eiser Strooss ginn dräi Haiser gebaut

    Betekenis 1: huis; woning

  3. zënter datt e pensionéiert ass, geet mäi Papp net méi aus dem Haus

    Betekenis 1: huis; woning

  4. d'Kanner gi vun Haus zu Haus liichten

    Betekenis 1: huis; woning

  5. de Koschter wunnt dräi Haus méi uewen an der Strooss

    Betekenis 1: huis; woning

  6. mir hunn d'Usträicher am Haus

    Betekenis 1: huis; woning

  7. dee Boxer ass e Mann ewéi en Haus !

    spreektaal

    Betekenis 1: huis; woning

  8. deen Typ bleift mir aus dem Haus !

    spreektaal

    Betekenis 1: huis; woning

  9. nomëttes geet d'Doktesch an d'Haiser

    Betekenis 1: huis; woning

  10. d'Haus verléiert näischt!

    Betekenis 1: huis; woning

  11. du hues dat ganzt Haus erwächt, wéi s de hënt heemkomm bass!

    Betekenis 2: huis

  12. hie kënnt aus engem gudden Haus

    Betekenis 2: huis

  13. de Groussherzog Adolphe koum aus dem Haus Nassau-Weilburg

    Betekenis 3: huis

  14. d'Vendeuse schafft scho 25 Joer an deem selwechten Haus

    Betekenis 4: huis

  15. eist Haus feiert dëst Joer säin 100. Anniversaire

    Betekenis 4: huis

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→