LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- bright; high
- Français
- clair; intelligent
- Deutsch
- hell; pfiffig
- Woordsoort
- ADJ
hell
Uitspraak (IPA)
[hæl]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hell (lichtdurchflutet, von Licht erfüllt)
- Français
- clair (lumineux)
- English
- light; bright (full of light)
- Português
- claro (luminoso)
- Nederlands
- licht (helder)
Betekenis 2
- Deutsch
- hell (Farbe, Klang)
- Français
- clair (couleur, son)
- English
- light; high (pale; sound)
- Português
- claro (cor, som)
- Nederlands
- helder; licht; hoog (kleur; toon)
Betekenis 3
- Deutsch
- klug; pfiffig
- Français
- malin; futé; intelligent
- English
- bright (clever)
- Português
- espertalhão; finório; inteligente
- Nederlands
- intelligent; schrander; slim
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | hellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | hellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | hellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | hellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | hell |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | hell |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | heller |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | heller |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | hellt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | hellt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | hellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | hellen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | hell |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | hell |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | hellen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | heller |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | hellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | hellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | hellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | hellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | hellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | hellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | hellster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | hellster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | hellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | hellst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | hellsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | hellsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | hellst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | hellst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | hellsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | hellster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- hell
- hellem
- hellen
- heller
- hellst
- hellstem
- hellsten
- hellster
- hellt
Voorbeeldzinnen
et ass ze hell heibannen, ech kréien de Kapp wéi
Betekenis 1: licht
am Summer gëtt et scho fréi hell dobaussen
Betekenis 1: licht
hien huet wonnerschéin hell Aen
Betekenis 2: helder; licht; hoog
mir hunn d'Schlofzëmmer hell ugestrach
Betekenis 2: helder; licht; hoog
vun deenen hellen Téin kréien ech d'Ouere wéi
Betekenis 2: helder; licht; hoog
pass op, dat do ass en helle Borscht!
Betekenis 3: intelligent; schrander; slim
dat do war keng hell Bemierkung
Betekenis 3: intelligent; schrander; slim
hien ass nach laang keen Hellen !
Betekenis 3: intelligent; schrander; slim