LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- hot-headed; on heat
- Français
- fougueux; en chaleur
- Deutsch
- hitzig; rossig
- Woordsoort
- ADJ
hëtzeg
Uitspraak (IPA)
[hˈətsəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hitzig (impulsiv, heftig)
- Français
- impulsif; fougueux
- English
- hot-headed
- Português
- impulsivo; fogoso
- Nederlands
- heetgebakerd; driftig; impulsief
Betekenis 2
- Deutsch
- rossig
- Français
- en chaleur
- English
- on heat
- Português
- com o cio
- Nederlands
- hengstig
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | hëtzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | hëtzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | hëtzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | hëtzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | hëtzeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | hëtzeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | hëtzeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | hëtzeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | hëtzegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | hëtzegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | hëtzegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | hëtzegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | hëtzeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | hëtzeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | hëtzegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | hëtzeger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | hëtzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | hëtzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | hëtzegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | hëtzegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | hëtzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | hëtzegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | hëtzegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | hëtzegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | hëtzegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | hëtzegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- hëtzeg
- hëtzegem
- hëtzegen
- hëtzeger
- hëtzegst
- hëtzegstem
- hëtzegsten
- hëtzegster
- hëtzegt
Voorbeeldzinnen
mäi Cousin ass en hëtzege Kärel
Betekenis 1: heetgebakerd; driftig; impulsief
d'Mier ass hëtzeg
Betekenis 2: hengstig