hierhuelen

Lëtzebuergesch

English: to rustle up
Français: dénicher
Deutsch: herholen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: hiergeholl

Pronúncia (AFI)

[hˈiəɐhuələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herholen
Français: aller chercher; trouver; dénicher
English: to get hold of; to rustle up
Português: ir buscar; encontrar
Nederlands: vandaan halen

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

hiergeholl
hierhéil
hierhéilen
hierhéils
hierhéilt
hierhëls
hierhëlt
hierhuelen
hierhuelt
hierzehuelen

Frases de exemplo

ech weess net, wou ech d'Sue soll hierhuelen , fir e Computer ze kafen
Significado: ir buscar; encontrar
dee Verglach do ass wäit hiergeholl
Significado: ir buscar; encontrar

Conjugação verbal

Infinitivo: hierhuelen
Particípio passado: hiergeholl
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: huelen hier
du: hëls hier
hien / hatt / si: hëlt hier
mir: huelen hier
dir: huelt hier
si: huelen hier

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn hiergeholl
du: hues hiergeholl
hien / hatt / si: huet hiergeholl
mir: hunn hiergeholl
dir: hutt hiergeholl
si: hunn hiergeholl

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat hiergeholl
du: has hiergeholl
hien / hatt / si: hat hiergeholl
mir: haten hiergeholl
dir: hat hiergeholl
si: haten hiergeholl

Condicional · presentSimple

ech: héil hier
du: héils hier
hien / hatt / si: héil hier
mir: héilen hier
dir: héilt hier
si: héilen hier

Condicional · Presente

ech: géif / géing hierhuelen
du: géifs / géings hierhuelen
hien / hatt / si: géif / géing hierhuelen
mir: géifen / géingen hierhuelen
dir: géift / géingt hierhuelen
si: géifen / géingen hierhuelen

Condicional · Passado

ech: hätt hiergeholl
du: häss hiergeholl
hien / hatt / si: hätt hiergeholl
mir: hätten hiergeholl
dir: hätt hiergeholl
si: hätten hiergeholl

Imperativo · Presente

du: huel hier!
dir: huelt hier!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0