LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to manage
- Français
- être en mesure de faire
- Deutsch
- fertigkriegen
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- fäerdegbréngen
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- hikritt
hikréien
Pronúncia (AFI)
[hˈikʀɜɪən]
Significados e traduções
Significado 1
coloquial
- Deutsch
- hinkriegen; fertigkriegen
- Français
- réussir; être en mesure de faire (mener à bien)
- English
- to manage (to succeed in doing)
- Português
- conseguir (fazer); ser capaz de fazer (levar a cabo)
- Nederlands
- klaarspelen; voor elkaar krijgen
Sinónimos
fäerdegbréngen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- hikréich
- hikréichen
- hikréichs
- hikréicht
- hikréien
- hikriits
- hikriss
- hikrit
- hikriten
- hikritt
- hikrittem
- hikritten
- hikritter
- hikrus
- hikrut
- hikruten
- hikruuts
- hinzekréien
Frases de exemplo
ouni deng Hëllef kréien ech dat doten nimools hin !
coloquialSignificado: conseguir (fazer); ser capaz de fazer
ech hunn déi selwecht Recette, kréien de Kuch awer ni esou hi wéi meng Mamm
coloquialSignificado: conseguir (fazer); ser capaz de fazer
Conjugação verbal
- Infinitivo
- hikréien
- Particípio passado
- hikritt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- kréien hin
- du
- kriss hin
- hien / hatt / si
- kritt hin
- mir
- kréien hin
- dir
- kritt hin
- si
- kréien hin
Indicativo · Pretérito simples
- ech
- krut hin
- du
- kruuts / krus hin
- hien / hatt / si
- krut hin
- mir
- kruten hin
- dir
- krut hin
- si
- kruten hin
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn hikritt
- du
- hues hikritt
- hien / hatt / si
- huet hikritt
- mir
- hunn hikritt
- dir
- hutt hikritt
- si
- hunn hikritt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat hikritt
- du
- has hikritt
- hien / hatt / si
- hat hikritt
- mir
- haten hikritt
- dir
- hat hikritt
- si
- haten hikritt
Condicional · presentSimple
- ech
- krit / kréich hin
- du
- kriits / kréichs hin
- hien / hatt / si
- krit / kréich hin
- mir
- kriten / kréichen hin
- dir
- krit / kréicht hin
- si
- kriten / kréichen hin
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing hikréien
- du
- géifs / géings hikréien
- hien / hatt / si
- géif / géing hikréien
- mir
- géifen / géingen hikréien
- dir
- géift / géingt hikréien
- si
- géifen / géingen hikréien
Condicional · Passado
- ech
- hätt hikritt
- du
- häss hikritt
- hien / hatt / si
- hätt hikritt
- mir
- hätten hikritt
- dir
- hätt hikritt
- si
- hätten hikritt