LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sky; heaven [kingdom of God]; baldachin
- Français
- ciel [firmament]; ciel [royaume des cieux]; baldaquin
- Deutsch
- Himmel [Firmament]; Himmel [Himmelreich]; Baldachin
- Tipo
- SUBST M
- Plural
- Himmelen
Himmel
Pronúncia (AFI)
[hˈiməl]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Himmel (Firmament)
- Français
- ciel (firmament)
- English
- sky
- Português
- céu (firmamento)
- Nederlands
- lucht (firmament)
Significado 2
- Deutsch
- unter freiem Himmel
- Français
- en plein air; sous les étoiles
Significado 3
- Deutsch
- Himmel (Himmelreich)
- Français
- ciel (royaume des cieux)
- English
- heaven (kingdom of God)
- Português
- Céu (reino dos Céus)
- Nederlands
- hemel (koninkrijk Gods)
Significado 4
- Deutsch
- Himmel; Baldachin
- Français
- baldaquin
- English
- baldachin
- Português
- baldaquino
- Nederlands
- hemel; baldakijn
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- ënner fräiem Himmel
- Himmel
- Himmelen
Frases de exemplo
wat ass den Himmel haut esou schéi blo!
Significado 1: céu
den Himmel zitt sech zou
Significado 1: céu
et ass nach kee Meeschter vum Himmel gefall
coloquialSignificado 1: céu
si hunn Himmel an Äerd beweegt, fir déi Bauplaz ze kréien
coloquialSignificado 1: céu
d'Beem wuessen net an den Himmel !
coloquialSignificado 1: céu
de Concert ass ënner fräiem Himmel
hues de scho mol eng Nuecht ënner fräiem Himmel geschlof?
däi Wëlle soll geschéien, ewéi am Himmel , esou op der Äerd
Significado 3: Céu
du kënns nach riicht an den Himmel !
coloquialSignificado 3: Céu
ech sinn am siwenten Himmel !
coloquialSignificado 3: Céu
d'Pompjeeën droen an der Pressessioun den Himmel
Significado 4: baldaquino