LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- go back and forth
- Français
- aller et venir
- Deutsch
- hin und her gehen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- hin- an hiergaangen; hin- an hiergaang
hin-_an_hiergoen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- hiergaang
- hiergaangen
- hiergoen
- hin
- hin- an hiergoen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- hin- an hiergoen
- Voltooid deelwoord
- hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- ginn hin- an hier
- du
- gees hin- an hier
- hien / hatt / si
- geet hin- an hier
- mir
- ginn hin- an hier
- dir
- gitt hin- an hier
- si
- ginn hin- an hier
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- goung hin- an hier
- du
- goungs hin- an hier
- hien / hatt / si
- goung hin- an hier
- mir
- goungen hin- an hier
- dir
- goungt hin- an hier
- si
- goungen hin- an hier
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- sinn hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- du
- bass hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- hien / hatt / si
- ass hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- mir
- sinn hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- dir
- sidd hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- si
- sinn hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- du
- waars hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- hien / hatt / si
- war hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- mir
- waren hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- dir
- waart hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- si
- waren hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- géing hin- an hier
- du
- géings hin- an hier
- hien / hatt / si
- géing hin- an hier
- mir
- géingen hin- an hier
- dir
- géingt hin- an hier
- si
- géingen hin- an hier
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing hin- an hiergoen
- du
- géifs / géings hin- an hiergoen
- hien / hatt / si
- géif / géing hin- an hiergoen
- mir
- géifen / géingen hin- an hiergoen
- dir
- géift / géingt hin- an hiergoen
- si
- géifen / géingen hin- an hiergoen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- du
- wiers hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- hien / hatt / si
- wier hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- mir
- wieren hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- dir
- wiert hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
- si
- wieren hin- an hiergaangen / hin- an hiergaang
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- géi hin- an hier!
- dir
- gitt hin- an hier!