LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- bumpy; awkward
- Français
- cahoteux; lourd
- Deutsch
- holprig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- knubbeleg; onbehollef
holpereg
Pronúncia (AFI)
[hˈolpəʀəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- holprig (uneben)
- Français
- bosselé; cahoteux
- English
- bumpy
- Português
- acidentado; irregular
- Nederlands
- hobbelig
Sinónimos
knubbeleg
Significado 2
- Deutsch
- holprig (unbeholfen)
- Français
- maladroit; lourd; maladroitement
- English
- clumsy; awkward; clumsily, awkwardly
- Português
- pesado; desajeitado; de forma desajeitada
- Nederlands
- stuntelig (onbeholpen)
Sinónimos
onbehollef
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | holperegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | holperegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | holperegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | holperegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | holpereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | holpereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | holpereger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | holpereger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | holperegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | holperegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | holperegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | holperegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | holpereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | holpereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | holperegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | holpereger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | holperegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | holperegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | holperegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | holperegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | holperegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | holperegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | holperegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | holperegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | holperegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | holperegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | holperegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | holperegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | holperegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | holperegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | holperegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | holperegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- holpereg
- holperegem
- holperegen
- holpereger
- holperegst
- holperegstem
- holperegsten
- holperegster
- holperegt
Frases de exemplo
op deem holperege Wee gëtt een um Vëlo schéi gestuckelt
Significado 1: acidentado; irregular
dee Saz an dengem Bréif ass e bëssen holpereg , ech géif en anescht formuléieren
Significado 2: pesado; desajeitado; de forma desajeitada
ech hu mech am Interview e bëssen holpereg ausgedréckt
Significado 2: pesado; desajeitado; de forma desajeitada