Holzwee

Lëtzebuergesch

English: to be barking up the wrong tree
Français: faire fausse route [se tromper]
Deutsch: auf dem Holzweg sein

Woordsoort: SUBST M
Lex: um Holzwee sinn

Uitspraak (IPA)

[hˈoltsveː]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: auf dem Holzweg sein
Français: faire fausse route (se tromper)
English: to be barking up the wrong tree
Português: estar enganado
Nederlands: het bij het verkeerde eind hebben; op de verkeerde weg zijn (zich vergissen)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Holzwee
um Holzwee sinn

Voorbeeldzinnen

mat denger Iwwerleeung bass de um Holzwee
Betekenis: het bij het verkeerde eind hebben; op de verkeerde weg zijn

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0