Hond

Lëtzebuergesch
English
dog [animal]; little devil [person]
Français
chien [animal]; filou
Deutsch
Hund [Tier]; Hund [Person]
Tipo
SUBST M

Pronúncia (AFI)

[hont]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Hund (Tier)
Français
chien (animal)
English
dog (animal)
Português
cão (animal)
Nederlands
hond

Significado 2

coloquial

Deutsch
Hund (Person)
Français
voyou; filou
English
dog; little devil (person)
Português
canalha; traquinas
Nederlands
schurk; kerel
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Hënn
  • Hond
  • Honn

Frases de exemplo

  1. et soll een den Hond an d'Léngt huelen

    Significado 1: cão

  2. d'Hënn hunn déi ganz Nuecht gebillt

    Significado 1: cão

  3. op der Klappjuegd haten se eng Dosen Honn bei sech

    Significado 1: cão

  4. si verdroe sech ewéi Hond a Kaz

    coloquial

    Significado 1: cão

  5. hien huet e Liewen ewéi en Hond

    coloquial

    Significado 1: cão

  6. hien ass bekannt ewéi de geblummelegten Hond

    coloquial

    Significado 1: cão

  7. no der Feier war ech midd ewéi en Hond

    coloquial

    Significado 1: cão

  8. ech war d'ganz Woch krank ewéi en Hond

    coloquial

    Significado 1: cão

  9. hien huet e Liewen ewéi en Hond ouni Fléi

    coloquial

    Significado 1: cão

  10. wie frech ass ewéi en Hond , dee lieft ewéi en Här

    coloquial

    Significado 1: cão

  11. hien ass den Hond am Keelespill

    coloquial

    Significado 1: cão

  12. hie geet gär mat de groussen Honn pissen

    coloquial

    Significado 1: cão

  13. et gëtt méi Ketten ewéi rosen Honn

    coloquial

    Significado 1: cão

  14. Honn , déi billen, bäissen net

    coloquial

    Significado 1: cão

  15. bei deem Wieder jot ee keen Hond virun d'Dier!

    coloquial

    Significado 1: cão

  16. nodeem hie gescheet gouf, ass en op den Hond komm

    coloquial

    Significado 1: cão

  17. wie mat den Honn schlofe geet, dee steet mat Fléi op

    coloquial

    Significado 1: cão

  18. dee falschen Hond ass mech hannenerëm beschäisse gaangen!

    coloquial

    Significado 2: canalha; traquinas

  19. dee klengen Hond ka scho gutt Kaart spillen

    coloquial

    Significado 2: canalha; traquinas

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→