LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- se calfeutrer
- Deutsch
- hocken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gehuckt
hucken
Uitspraak (IPA)
[hˈukən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hocken (sitzen)
- Français
- se calfeutrer; rester (longtemps) assis (sans faire grand-chose)
- English
- to sit around; to hang around
- Português
- ficar (longamente) sentado (sem fazer grande coisa)
- Nederlands
- zitten (zonder veel te doen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gehuckt
- huck
- hucken
- hucks
- huckt
Voorbeeldzinnen
eise Pätter huckt de ganzen Dag hannerem Uewen, d'Zeitung ze liesen
Betekenis: zitten
si hunn zesummen op enger Bänk gehuckt a sech stonnelaang Geschichte gezielt
Betekenis: zitten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- hucken
- Voltooid deelwoord
- gehuckt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- hucken
- du
- hucks
- hien / hatt / si
- huckt
- mir
- hucken
- dir
- huckt
- si
- hucken
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gehuckt
- du
- hues gehuckt
- hien / hatt / si
- huet gehuckt
- mir
- hu gehuckt
- dir
- hutt gehuckt
- si
- hu gehuckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gehuckt
- du
- has gehuckt
- hien / hatt / si
- hat gehuckt
- mir
- hate gehuckt
- dir
- hat gehuckt
- si
- hate gehuckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing hucken
- du
- géifs / géings hucken
- hien / hatt / si
- géif / géing hucken
- mir
- géifen / géingen hucken
- dir
- géift / géingt hucken
- si
- géifen / géingen hucken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gehuckt
- du
- häss gehuckt
- hien / hatt / si
- hätt gehuckt
- mir
- hätte gehuckt
- dir
- hätt gehuckt
- si
- hätte gehuckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- huck!
- dir
- huckt!