husch

Lëtzebuergesch

English: gone; right now
Français: parti; sur-le-champ
Deutsch: futsch; sofort

Tipo: ADV
Sinónimo: fort; ab

Pronúncia (AFI)

[huʃ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: weg; futsch
Français: parti (enlevé, confisqué)
English: gone (removed)
Português: retirado; confiscado
Nederlands: kwijt

Sinónimos

ab · fort

Significado 2

coloquial

Deutsch: flugs; sofort
Français: illico; sur-le-champ
English: straight (away); right now
Português: sem demora; já
Nederlands: direct; onmiddellijk

Sinónimos

ab

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

husch

Frases de exemplo

wann se dech voll hannerem Steierrad erwëschen, dann ass däi Fürerschäin husch
coloquial
Significado 1: retirado; confiscado
an elo geet et husch an d'Bett!
coloquial
Significado 2: sem demora; já

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0