Iesel

Lëtzebuergesch
English
donkey [animal]; ass [fool]
Français
âne [animal]; imbécile
Deutsch
Esel [Tier]; Esel [Dummkopf]
Tipo
SUBST M
Plural
Ieselen

Pronúncia (AFI)

[ˈiəzəl]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Esel (Tier)
Français
âne (animal)
English
donkey (animal)
Português
burro (animal)
Nederlands
ezel (dier)

Significado 2

coloquial

Deutsch
Esel (Person)
Français
abruti; crétin
English
pillock; moron
Português
burro; cretino; idiota
Nederlands
ezel (domoor)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Iesel
  • Ieselen

Frases de exemplo

  1. den Iesel erkennt een u senge laangen Oueren

    Significado 1: burro

  2. ech sinn net däin Iesel !

    coloquial

    Significado 1: burro

  3. dee Kärel ass verhouert ewéi dem Jupp säin Iesel

    grosseiro

    Significado 1: burro

  4. wann et dem Iesel ze wuel ass, da geet en op d'Äis danzen

    coloquial

    Significado 1: burro

  5. e gudden Iesel stéisst sech nëmmen eemol

    coloquial

    Significado 1: burro

  6. du kanns den Iesel bei d'Waasser féieren, mee saufe muss e selwer!

    coloquial

    Significado 1: burro

  7. du (dommen) Iesel !

    coloquial

    Significado 2: burro; cretino; idiota

  8. elo huet deen Iesel mer jo net säi Glüwäin iwwer de Mantel geschott!

    coloquial

    Significado 2: burro; cretino; idiota

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→