indexéieren

Lëtzebuergesch

English: to link to the cost-of-living index
Français: augmenter parallèlement au coût de la vie
Deutsch: an erhöhte Lebenshaltungskosten anpassen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: indexéiert

Uitspraak (IPA)

[indæksˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: indexieren; an erhöhte Lebenshaltungskosten anpassen
Français: indexer; augmenter parallèlement au coût de la vie
English: to link to the cost-of-living index
Português: indexar (ajustar ao custo de vida)
Nederlands: indexeren (aanpassen aan de hogere kosten van levensonderhoud)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

indexéier
indexéieren
indexéiers
indexéiert
indexéiertem
indexéierten
indexéierter

Voorbeeldzinnen

dës Primm gëtt net indexéiert
Betekenis: indexeren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: indexéieren
Voltooid deelwoord: indexéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: indexéieren
du: indexéiers
hien / hatt / si: indexéiert
mir: indexéieren
dir: indexéiert
si: indexéieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn indexéiert
du: hues indexéiert
hien / hatt / si: huet indexéiert
mir: hunn indexéiert
dir: hutt indexéiert
si: hunn indexéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat indexéiert
du: has indexéiert
hien / hatt / si: hat indexéiert
mir: haten indexéiert
dir: hat indexéiert
si: haten indexéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing indexéieren
du: géifs / géings indexéieren
hien / hatt / si: géif / géing indexéieren
mir: géifen / géingen indexéieren
dir: géift / géingt indexéieren
si: géifen / géingen indexéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt indexéiert
du: häss indexéiert
hien / hatt / si: hätt indexéiert
mir: hätten indexéiert
dir: hätt indexéiert
si: hätten indexéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: indexéier!
dir: indexéiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0