iwwerdecken

Lëtzebuergesch

English: to cover
Français: couvrir
Deutsch: bedecken

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: iwwerdeckt

Uitspraak (IPA)

[ivɐdˈækən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: überdecken; bedecken
Français: recouvrir; couvrir
English: to cover
Português: recobrir; cobrir
Nederlands: bedekken; overkluizen (met een kleed, met een zeil; een waterloop)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

iwwerdeck
iwwerdecken
iwwerdecks
iwwerdeckt
iwwerdecktem
iwwerdeckten
iwwerdeckter

Voorbeeldzinnen

wéi et gereent huet, hunn d'Maartleit hir Stänn mat Baatschen iwwerdeckt
Betekenis: bedekken; overkluizen
d'Baach ass op enger Längt vun zwee Kilometer iwwerdeckt
Betekenis: bedekken; overkluizen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: iwwerdecken
Voltooid deelwoord: iwwerdeckt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: iwwerdecken
du: iwwerdecks
hien / hatt / si: iwwerdeckt
mir: iwwerdecken
dir: iwwerdeckt
si: iwwerdecken

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn iwwerdeckt
du: hues iwwerdeckt
hien / hatt / si: huet iwwerdeckt
mir: hunn iwwerdeckt
dir: hutt iwwerdeckt
si: hunn iwwerdeckt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat iwwerdeckt
du: has iwwerdeckt
hien / hatt / si: hat iwwerdeckt
mir: haten iwwerdeckt
dir: hat iwwerdeckt
si: haten iwwerdeckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing iwwerdecken
du: géifs / géings iwwerdecken
hien / hatt / si: géif / géing iwwerdecken
mir: géifen / géingen iwwerdecken
dir: géift / géingt iwwerdecken
si: géifen / géingen iwwerdecken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt iwwerdeckt
du: häss iwwerdeckt
hien / hatt / si: hätt iwwerdeckt
mir: hätten iwwerdeckt
dir: hätt iwwerdeckt
si: hätten iwwerdeckt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: iwwerdeck!
dir: iwwerdeckt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0