iwwerhaapt

Lëtzebuergesch
English
in any case; not at all; by the way
Français
dans l'ensemble; absolument aucun; du reste
Deutsch
überhaupt; gar nicht
Woordsoort
ADV
Synoniem
guer net; iwweregens

Uitspraak (IPA)

[ivɐhˈaːpt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
überhaupt (insgesamt)
Français
en général; dans l'ensemble
English
anyway; in any case
Português
em geral; globalmente
Nederlands
überhaupt (in het algemeen)

Betekenis 2

Deutsch
überhaupt nicht; gar nicht
Français
pas du tout; rien du tout; absolument rien; absolument aucun
English
not at all
Português
não de todo; nenhum; absolutamente nada
Nederlands
helemaal niet

Synoniemen

guer net

Betekenis 3

Deutsch
überhaupt (übrigens)
Français
d'ailleurs; du reste
English
by the way (incidentally)
Português
aliás; de resto
Nederlands
trouwens; overigens

Synoniemen

iwweregens

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • iwwerhaapt
  • iwwerhaapt net

Voorbeeldzinnen

  1. beklo dech net, datt s de keng Parkplaz fënns, an der Stad ass et iwwerhaapt schwéier ze parken!

    Betekenis 1: überhaupt

  2. d'Meenung vun de Leit gouf iwwerhaapt net berücksichtegt

    Betekenis 2: helemaal niet

  3. ech hunn haut iwwerhaapt keng Zäit!

    Betekenis 2: helemaal niet

  4. an iwwerhaapt , dat geet dech guer näischt un!

    Betekenis 3: trouwens; overigens

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→