LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- piercing; loud
- Français
- strident; criard
- Deutsch
- schrill; grell
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- grell
jäizeg
Uitspraak (IPA)
[ʑˈæːɪtsəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- grell; schrill (Stimme)
- Français
- criard; strident (voix)
- English
- shrill; piercing (voice)
- Português
- esganiçado; estridente (voz)
- Nederlands
- doordringend; schel (stem)
Synoniemen
grell
Betekenis 2
- Deutsch
- grell (Farbe)
- Français
- criard (couleur)
- English
- garish; loud (colour)
- Português
- berrante; garrido
- Nederlands
- schril; schreeuwend (kleur)
Synoniemen
grell
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | jäizegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | jäizegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | jäizegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | jäizegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | jäizeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | jäizeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | jäizeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | jäizeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | jäizegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | jäizegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | jäizegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | jäizegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | jäizeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | jäizeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | jäizegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | jäizeger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | jäizegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | jäizegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | jäizegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | jäizegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | jäizegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | jäizegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | jäizegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | jäizegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | jäizegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | jäizegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- jäizeg
- jäizegem
- jäizegen
- jäizeger
- jäizegst
- jäizegstem
- jäizegsten
- jäizegster
- jäizegt
Voorbeeldzinnen
déi jäizeg Stëmm deet engem wéi an den Oueren
Betekenis 1: doordringend; schel
dat Haus do huet eng jäizeg Fassad
Betekenis 2: schril; schreeuwend
hatt deet gär jäizeg Faarwen un
Betekenis 2: schril; schreeuwend