LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- pitiful
- Français
- pitoyable; lamentable
- Deutsch
- jämmerlich
- Woordsoort
- ADJ
jämmerlech
Uitspraak (IPA)
[ʑˈæmɐləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- jämmerlich (mitleiderregend)
- Français
- pitoyable; pitoyablement (inspirant la pitié)
- English
- pitiful; pitifully (inspiring pity)
- Português
- lamentável; lamentavelmente (que dá pena)
- Nederlands
- deerniswekkend; meelijwekkend
Betekenis 2
- Deutsch
- jämmerlich (schäbig, kläglich)
- Français
- pitoyable; lamentable; pitoyablement, lamentablement
- English
- pitiful; pitifully (deplorable)
- Português
- lamentável; miserável; lamentavelmente, miseravelmente
- Nederlands
- bedroevend; op verachtelijke wijze
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | jämmerlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | jämmerlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | jämmerlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | jämmerlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | jämmerlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | jämmerlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | jämmerlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | jämmerlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | jämmerlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | jämmerlecher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | jämmerlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | jämmerlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | jämmerlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | jämmerlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | jämmerlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | jämmerlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | jämmerlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | jämmerlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | jämmerlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | jämmerlechster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- jämmerlech
- jämmerlechem
- jämmerlechen
- jämmerlecher
- jämmerlechst
- jämmerlechstem
- jämmerlechsten
- jämmerlechster
- jämmerlecht
Voorbeeldzinnen
kuck emol dee jämmerleche Kärel!
Betekenis 1: deerniswekkend; meelijwekkend
firwat kucks de esou jämmerlech dran?
Betekenis 1: deerniswekkend; meelijwekkend
den Hond huet déi ganz Nuecht jämmerlech gehault
Betekenis 1: deerniswekkend; meelijwekkend
däin Auto ass an engem jämmerlechen Zoustand
Betekenis 2: bedroevend; op verachtelijke wijze
si hunn sech jämmerlech aus där Affär gezunn
Betekenis 2: bedroevend; op verachtelijke wijze