Jus

Lëtzebuergesch

English: juice [drink]; (carton of) juice; juice [of a fruit, of a vegetable]; meat juice(s); juice [electricity]
Français: jus [boisson]; (brique de) jus; jus [d'un fruit, d'un végétal]; jus [de viande]; jus [courant électrique]
Deutsch: Saft [Getränk]; (Karton) Saft; Saft [Gewebeflüssigkeit]; Saft [Fleischsaft]; Saft [Strom]

Woordsoort: SUBST M
Synoniem: Saaft

Uitspraak (IPA)

[ʒyː]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Saft (Getränk)
Français: jus (boisson)
English: juice (drink)
Português: sumo (bebida)
Nederlands: sap (drank)

Betekenis 2

Deutsch: (Glas) Saft; (Flasche) Saft; (Karton) Saft
Français: (verre de) jus; (bouteille de) jus; (brique de) jus
English: (glass of) juice; (bottle of) juice; (carton of) juice
Português: (copo de) sumo; (garrafa de) sumo; (pacote de) sumo
Nederlands: sap ((glas) sap, (fles) sap, (pak) sap)

Betekenis 3

Deutsch: Saft (Gewebeflüssigkeit)
Français: jus (d'un fruit, d'un végétal)
English: juice (of a fruit, of a vegetable)
Português: sumo (de um fruto, de um vegetal)
Nederlands: sap (van een vrucht of van groente)

Synoniemen

Saaft

Betekenis 4

Deutsch: Saft (Fleischsaft)
Français: jus (de viande)
English: meat juice(s)
Português: suco (de carne)
Nederlands: jus (vleesnat)

Betekenis 5

spreektaal

Deutsch: Saft (Strom)
Français: jus (courant électrique)
English: juice (electricity)
Português: carga (corrente elétrica)
Nederlands: energie (elektriciteit)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Jus
Jusen

Voorbeeldzinnen

häss de gär e Glas Jus ?
Betekenis 1: sap
dee Jus ass frësch gepresst
Betekenis 1: sap
bestell mer nach e Jus !
Betekenis 2: sap
ech huelen eng Fläsch Waasser an zwee Juse mat op den Ausfluch
Betekenis 2: sap
de Jus vun der Piisch ass mer de Kënn erofgelaf
Betekenis 3: sap
maach mer wannechgelift nach e bësse Jus op d'Gromperen!
Betekenis 4: jus
et ass kee Jus méi an der Batterie
spreektaal
Betekenis 5: energie

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0