justifiéieren

Lëtzebuergesch
English
to justify
Français
justifier
Deutsch
rechtfertigen
Tipo
VRB
Sinónimo
rechtfertegen
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
justifiéiert

Pronúncia (AFI)

[ʒystifi̯ˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
rechtfertigen (verantworten, verteidigen)
Français
justifier (défendre)
English
to justify (to defend)
Português
justificar (defender)
Nederlands
rechtvaardigen (verdedigen)

Significado 2

Deutsch
rechtfertigen (berechtigen (zu), begründen)
Français
justifier (rendre légitime)
English
to justify (to warrant)
Português
justificar (tornar legítimo)
Nederlands
rechtvaardigen (billijken, het recht geven)

Sinónimos

rechtfertegen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • justifiéier
  • justifiéieren
  • justifiéiers
  • justifiéiert
  • justifiéiertem
  • justifiéierten
  • justifiéierter

Frases de exemplo

  1. den Employé huet seng Decisioun viru sengem Patron justifiéiert

    Significado 1: justificar

  2. hie muss sech wéinst sengem Behuele justifiéieren

    Significado 1: justificar

  3. den Eescht vun der Situatioun justifiéiert déi agesate Mëttel

    Significado 2: justificar

  4. deng Jalousie géintiwwer dengem klenge Brudder ass net justifiéiert

    Significado 2: justificar

Conjugação verbal

Infinitivo
justifiéieren
Particípio passado
justifiéiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
justifiéieren
du
justifiéiers
hien / hatt / si
justifiéiert
mir
justifiéieren
dir
justifiéiert
si
justifiéieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu justifiéiert
du
hues justifiéiert
hien / hatt / si
huet justifiéiert
mir
hu justifiéiert
dir
hutt justifiéiert
si
hu justifiéiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat justifiéiert
du
has justifiéiert
hien / hatt / si
hat justifiéiert
mir
hate justifiéiert
dir
hat justifiéiert
si
hate justifiéiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing justifiéieren
du
géifs / géings justifiéieren
hien / hatt / si
géif / géing justifiéieren
mir
géifen / géinge justifiéieren
dir
géift / géingt justifiéieren
si
géifen / géinge justifiéieren
Condicional · Passado
ech
hätt justifiéiert
du
häss justifiéiert
hien / hatt / si
hätt justifiéiert
mir
hätte justifiéiert
dir
hätt justifiéiert
si
hätte justifiéiert
Imperativo · Presente
du
justifiéier!
dir
justifiéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→