Kallef

Lëtzebuergesch

English: calf [animal]; idiot
Français: veau [animal]; con [imbécile]
Deutsch: Kalb [Tier]; Kalb [Mensch]

Woordsoort: SUBST N
Meervoud: Kaalwer

Uitspraak (IPA)

[kˈɑləf]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Kalb (Tier)
Français: veau (animal)
English: calf (animal)
Português: vitelo (animal)
Nederlands: kalf (dier)

Betekenis 2

spreektaal pejoratief

Deutsch: Rindvieh (Person)
Français: abruti; crétin
English: pillock; moron
Português: cretino; idiota
Nederlands: stommeling

Synoniemen

Hornochs · Kallef · Ochs

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Kaalwer
Kallef
Källwer

Voorbeeldzinnen

d'Bauerefra huet d'Kaalwer mam Eemer gedränkt
Betekenis 1: kalf
hal dach op, dech ze behuelen ewéi dat lescht Kallef !
spreektaal
Betekenis 1: kalf
hie kuckt dran ewéi en neigebuerent Kallef
spreektaal
Betekenis 1: kalf
dech Kallef kann een awer näischt ustellen!
spreektaalpejoratief
Betekenis 2: stommeling
wéi ee Kallef huet mech zougeparkt?
spreektaalpejoratief
Betekenis 2: stommeling

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0