Keess
Lëtzebuergesch
- English
- ticket office; till [cash register, cash box]
- Français
- caisse [guichet]; caisse [caisse enregistreuse, tiroir-caisse, cassette]
- Deutsch
- Kasse [Kassenschalter]; Kasse [Registrierkasse, Geldkassette]
- Tipo
- SUBST F
- Plural
- Keesen; Keessen
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Kasse (Kassenschalter)
- Français
- caisse (guichet)
- English
- till; cash desk; ticket office
- Português
- caixa; bilheteira (guiché)
- Nederlands
- kassa (van een winkel)
Significado 2
- Deutsch
- Kasse (Registrierkasse, Geldkassette)
- Français
- caisse (caisse enregistreuse, tiroir-caisse, cassette)
- English
- till (cash register, cash box)
- Português
- caixa (caixa registadora, pequeno cofre)
- Nederlands
- kassa (geldcassette, kasregister)
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
Frases de exemplo
am Supermarché kritt een an der Keess keng Tute méi fir näischt
Significado 1: caixa; bilheteira
et huet 20 Minutte gedauert, bis ech duerch d'Keess war
Significado 1: caixa; bilheteira
owes ginn d'Sue gezielt an zeréck an d'Keess geluecht
Significado 2: caixa
d'Caissière muss de Präis vun all Artikel an d'Keess antippen
Significado 2: caixa
ech maachen d'Keess vum Gesang
Significado 2: caixa
mir haten nom Fest eng schéi Keess
Significado 2: caixa
si hu gesot, hien hätt an d'Keess gegraff
coloquial
Significado 2: caixa
hien huet sech mat der Keess vum Veräin ewechgemaach
coloquial
Significado 2: caixa
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary