kicken

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gekickt

Pronúncia (AFI)

[kˈikən]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch
kicken (schießen)
Français
taper dans; envoyer (en frappant du pied)

Sinónimos

schéissen

Significado 2

coloquial

Deutsch
streichen (tilgen)
Français
supprimer (ôter, enlever)

Sinónimos

sträichen

Significado 3

coloquial

Deutsch
kicken (Fußball spielen)
Français
jouer au foot

Sinónimos

Fussball spillen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gekickt
  • gekicktem
  • gekickten
  • gekickter
  • kick
  • kicken
  • kicks
  • kickt

Frases de exemplo

  1. de Spiller huet Ulaf geholl an de Ball an de Gol gekickt

    coloquial
  2. probéier emol, de Ball bis op déi aner Säit vum Terrain ze kicken !

    coloquial
  3. well d'Manuskript ze laang war, hu mer vill Passagë misse kicken

    coloquial
  4. gitt dir de Mëtteg mat op den Terrain kicken ?

    coloquial

Conjugação verbal

Infinitivo
kicken
Particípio passado
gekickt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
kicken
du
kicks
hien / hatt / si
kickt
mir
kicken
dir
kickt
si
kicken
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gekickt
du
hues gekickt
hien / hatt / si
huet gekickt
mir
hu gekickt
dir
hutt gekickt
si
hu gekickt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gekickt
du
has gekickt
hien / hatt / si
hat gekickt
mir
hate gekickt
dir
hat gekickt
si
hate gekickt
Condicional · Presente
ech
géif / géing kicken
du
géifs / géings kicken
hien / hatt / si
géif / géing kicken
mir
géifen / géinge kicken
dir
géift / géingt kicken
si
géifen / géinge kicken
Condicional · Passado
ech
hätt gekickt
du
häss gekickt
hien / hatt / si
hätt gekickt
mir
hätte gekickt
dir
hätt gekickt
si
hätte gekickt
Imperativo · Presente
du
kick!
dir
kickt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→