LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- light; clear; to become clear to; lucid
- Français
- clair; apparaître comme une évidence à; lucide
- Deutsch
- hell; klar; klar werden
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- konkreet; hell; prezis
kloer
Pronúncia (AFI)
[klˈoːɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- hell (von Licht erfüllt)
- Français
- clair (lumineux)
- English
- light (bright)
- Português
- claro (luminoso)
- Nederlands
- licht (hel(der))
Sinónimos
hell
Significado 2
- Deutsch
- klar (rein, durchsichtig)
- Français
- clair (pur, transparent)
- English
- clear (unclouded, transparent)
- Português
- claro (puro, transparente)
- Nederlands
- helder (klaar, doorzichtig)
Significado 3
- Deutsch
- klar (verständlich, eindeutig)
- Français
- clair; clairement (intelligible, sans équivoque)
- English
- clear; clearly (understandable, unambiguous)
- Português
- claro; claramente (inteligível, inequívoco)
- Nederlands
- duidelijk (eenduidig)
Significado 4
- Deutsch
- klar (präzise, konkret)
- Français
- clair; clairement (précis, concret)
- English
- clear; clearly (precise, distinct)
- Português
- claro; claramente (preciso, concreto)
- Nederlands
- duidelijk (precies, concreet)
Sinónimos
konkreet · prezis
Significado 5
- Deutsch
- klar (offensichtlich)
- Français
- clair; nettement (évident, manifeste)
- English
- clear; clearly (obvious)
- Português
- claro; claramente (evidente, manifesto)
- Nederlands
- duidelijk (evident)
Significado 6
- Deutsch
- klar werden (bewusst werden)
- Français
- apparaître comme une évidence à
- English
- to become clear to (to realize)
- Português
- tornar-se claro a (aparecer como uma evidência a)
- Nederlands
- duidelijk worden (zich realiseren)
Significado 7
- Deutsch
- klar (nüchtern, sachlich, überlegt)
- Français
- clair; lucide; clairement, avec lucidité
- English
- clear; lucid; clearly
- Português
- claro; lúcido; claramente, com lucidez
- Nederlands
- helder (nuchter, zakelijk)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | kloren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | kloren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | kloren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | kloren |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | kloer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | kloer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | klorer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | klorer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | kloert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | kloert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | kloren |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | kloren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kloer |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kloer |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | kloren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | klorer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | kloersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | kloersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | kloersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | kloersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | kloerst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | kloerst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | kloerster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | kloerster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | kloerst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | kloerst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | kloersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | kloersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kloerst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kloerst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | kloersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kloerster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- kloer
- kloer ginn
- kloerst
- kloerstem
- kloersten
- kloerster
- kloert
- klorem
- kloren
- klorer
Frases de exemplo
am Summer gëtt et scho fréi kloer dobaussen
Significado 1: claro
d'Waasser ass esou kloer , datt ee bis op de Buedem gesäit
Significado 2: claro
d'Personal krut kloer Instruktiounen
Significado 3: claro; claramente
et ass schwéier, deem dat kloer ze maachen
Significado 3: claro; claramente
d'Krittäre fir d'Verbesserung vum Exame si kloer definéiert
Significado 3: claro; claramente
hatt huet him kloer (an däitlech) gesot, datt et net vill vun em hält
Significado 3: claro; claramente
ech hunn nach keng kloer Virstellung vum Projet
Significado 4: claro; claramente
ech hunn eist aalt Haus nach ganz kloer virun Aen
Significado 4: claro; claramente
et war kloer , datt hien eppes ze verstoppen hat
Significado 5: claro; claramente
eis Ekipp huet kloer géint hire Géigner verluer
Significado 5: claro; claramente
et gëtt mer elo eréischt kloer , datt ech mech geiert hunn
Significado 6: tornar-se claro a
well hien e puer Pätt gedronk hat, war en net méi ganz kloer am Kapp
Significado 7: claro; lúcido; claramente, com lucidez
ech ka vu Middegkeet net méi kloer denken!
Significado 7: claro; lúcido; claramente, com lucidez
hien ass nach kloer bei Verstand
Significado 7: claro; lúcido; claramente, com lucidez