LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to swing; to hang around
- Français
- se balancer; traîner
- Deutsch
- wippen; rumhängen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- schaukelen; hänken; klunschelen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geklunscht
klunschen
Uitspraak (IPA)
[klˈunʃən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schaukeln; wippen
- Français
- se balancer
- English
- to rock; to swing (to move back and forth)
- Português
- baloiçar-se
- Nederlands
- schommelen; wippen; wankel staan
Synoniemen
klunschelen · schaukelen
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- rumhängen
- Français
- traîner (s'attarder)
- English
- to hang around
- Português
- passar (demorar-se)
- Nederlands
- rondhangen
Synoniemen
hänken
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geklunscht
- klunsch
- klunschen
- klunschs
- klunscht
Voorbeeldzinnen
klunsch net um Stull, soss fäls de ëm!
Betekenis 1: schommelen; wippen; wankel staan
den Dësch klunscht
Betekenis 1: schommelen; wippen; wankel staan
hie klunscht all Owend am Bistro
spreektaalBetekenis 2: rondhangen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- klunschen
- Voltooid deelwoord
- geklunscht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- klunschen
- du
- klunschs
- hien / hatt / si
- klunscht
- mir
- klunschen
- dir
- klunscht
- si
- klunschen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geklunscht
- du
- hues geklunscht
- hien / hatt / si
- huet geklunscht
- mir
- hu geklunscht
- dir
- hutt geklunscht
- si
- hu geklunscht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geklunscht
- du
- has geklunscht
- hien / hatt / si
- hat geklunscht
- mir
- hate geklunscht
- dir
- hat geklunscht
- si
- hate geklunscht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing klunschen
- du
- géifs / géings klunschen
- hien / hatt / si
- géif / géing klunschen
- mir
- géifen / géinge klunschen
- dir
- géift / géingt klunschen
- si
- géifen / géinge klunschen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geklunscht
- du
- häss geklunscht
- hien / hatt / si
- hätt geklunscht
- mir
- hätte geklunscht
- dir
- hätt geklunscht
- si
- hätte geklunscht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- klunsch!
- dir
- klunscht!