Kokosnoss

Lëtzebuergesch

English: coconut
Français: (noix de) coco; petit coup de poing sec sur le haut de la tête
Deutsch: Kokosnuss; Kopfnuss

Tipo: SUBST F
Plural: Kokosnëss
Sinónimo: Kappnoss

Pronúncia (AFI)

[kˈokosnos]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Kokosnuss
Français: (noix de) coco
English: coconut
Português: coco (fruto, miolo)
Nederlands: kokosnoot

Significado 2

coloquial

Deutsch: Kopfnuss
Français: petit coup de poing sec sur le haut de la tête
English: noogie
Português: croque; carolo
Nederlands: vingertik tegen het hoofd

Sinónimos

Kappnoss

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Kokosnëss
Kokosnoss

Frases de exemplo

mir hunn eng hallef Stonn gebraucht, fir déi Kokosnoss opzekréien
Significado 1: coco
ech hunn d'Knippercher mat Kokosnoss net gär
Significado 1: coco
bei där Léierin krut ee Pouten a Kokosnëss , wann ee sech net geschéckt hat
coloquial
Significado 2: croque; carolo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0