LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sturdy; hard; heavy; nourishing
- Français
- robuste; ferme; intense; consistant
- Deutsch
- kräftig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- fest
kräfteg
Uitspraak (IPA)
[kʀˈæftəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- kräftig (stark, stämmig)
- Français
- fort; robuste
- English
- strong; sturdy
- Português
- forte; robusto
- Nederlands
- sterk; stevig; flink
Betekenis 2
- Deutsch
- kräftig (fest, heftig)
- Français
- fort; ferme; avec force, fermement
- English
- forceful; hard; hard
- Português
- forte; valente; com força, firmemente
- Nederlands
- krachtig; flink
Synoniemen
fest
Betekenis 3
- Deutsch
- kräftig (intensiv)
- Français
- intense; intensément
- English
- strong; heavy; heavily (intense)
- Português
- forte; intenso; intensamente
- Nederlands
- krachtig (intensief)
Betekenis 4
- Deutsch
- kräftig (nahrhaft, gehaltvoll)
- Français
- consistant (nourrissant)
- English
- nourishing
- Português
- consistente (nutritivo)
- Nederlands
- krachtig; voedzaam; versterkend
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | kräftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | kräftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | kräftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | kräftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kräfteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kräfteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | kräfteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | kräfteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | kräftegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | kräftegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | kräftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | kräftegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kräfteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kräfteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | kräftegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | kräfteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kräftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kräftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | kräftegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | kräftegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | kräftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | kräftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kräftegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kräftegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | kräftegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | kräftegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- kräfteg
- kräftegem
- kräftegen
- kräfteger
- kräftegst
- kräftegstem
- kräftegsten
- kräftegster
- kräftegt
Voorbeeldzinnen
ech brauch e puer kräfteg Männer, fir meng Miwwelen ze plënneren!
Betekenis 1: sterk; stevig; flink
meng Tatta huet e kräftege Puppelchen op d'Welt gesat
Betekenis 1: sterk; stevig; flink
meng Schwëster ass méi kräfteg gebaut ewéi ech
Betekenis 1: sterk; stevig; flink
mat e puer kräftege Ki hunn d'Pompjeeën d'Dier opkritt
Betekenis 2: krachtig; flink
rapp emol eng Kéier gutt kräfteg un der Klensch!
Betekenis 2: krachtig; flink
dëse Kënschtler schafft meeschtens mat kräftege Faarwen
Betekenis 3: krachtig
et huet gëschter kräfteg gereent
Betekenis 3: krachtig
ech hunn Iech eng kräfteg Britt preparéiert!
Betekenis 4: krachtig; voedzaam; versterkend