LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to meet; to cross
- Français
- se croiser; croiser
- Deutsch
- sich kreuzen; kreuzen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gekräizt
kräizen
Uitspraak (IPA)
[kʀˈæːɪtsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- sich kreuzen (sich schneiden, sich begegnen)
- Français
- se croiser (se couper, se rencontrer)
- English
- to cross; to meet (to intersect)
- Português
- cruzar-se (intersetar-se, encontrar-se)
- Nederlands
- elkaar kruisen (samenkomen)
Betekenis 2
- Deutsch
- kreuzen (Tiere, Pflanzen)
- Français
- croiser (accoupler)
- English
- to cross-breed; to cross
- Português
- cruzar (acasalar)
- Nederlands
- kruisen (dieren, planten)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gekräizt
- gekräiztem
- gekräizten
- gekräizter
- kräiz
- kräizen
- kräizt
- sech kräizen
Voorbeeldzinnen
op der Gare kräize sech vill Buslinnen
Betekenis 1: elkaar kruisen
fir e Mauldéier ze kréien, muss de e Päerd mat engem Iesel kräizen
Betekenis 2: kruisen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- kräizen
- Voltooid deelwoord
- gekräizt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- kräizen
- du
- kräiz
- hien / hatt / si
- kräizt (sech)
- mir
- kräizen
- dir
- kräizt
- si
- kräizen (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gekräizt
- du
- hues gekräizt
- hien / hatt / si
- huet (sech) gekräizt
- mir
- hu gekräizt
- dir
- hutt gekräizt
- si
- hunn (sech) gekräizt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gekräizt
- du
- has gekräizt
- hien / hatt / si
- hat (sech) gekräizt
- mir
- hate gekräizt
- dir
- hat gekräizt
- si
- haten (sech) gekräizt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing kräizen
- du
- géifs / géings kräizen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) kräizen
- mir
- géifen / géinge kräizen
- dir
- géift / géingt kräizen
- si
- géifen / géingen (sech) kräizen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gekräizt
- du
- häss gekräizt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) gekräizt
- mir
- hätte gekräizt
- dir
- hätt gekräizt
- si
- hätten (sech) gekräizt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- kräiz!
- dir
- kräizt!