krupsen

Lëtzebuergesch
English
to crunch
Français
croquer
Deutsch
zerbeißen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gekrupst

Pronúncia (AFI)

[kʀˈupsən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
zerbeißen (beißend zerkleinern)
Français
croquer (avec les dents)
English
to crunch (to chew)
Português
trincar (partir com os dentes)
Nederlands
doorbijten (van harde eetwaren)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gekrupst
  • gekrupstem
  • gekrupsten
  • gekrupster
  • krups
  • krupsen
  • krupst

Frases de exemplo

  1. krups d'Kamellen net esou, du méchs der d'Zänn futti!

    Significado: trincar

Conjugação verbal

Infinitivo
krupsen
Particípio passado
gekrupst
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
krupsen
du
krups
hien / hatt / si
krupst
mir
krupsen
dir
krupst
si
krupsen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gekrupst
du
hues gekrupst
hien / hatt / si
huet gekrupst
mir
hu gekrupst
dir
hutt gekrupst
si
hu gekrupst
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gekrupst
du
has gekrupst
hien / hatt / si
hat gekrupst
mir
hate gekrupst
dir
hat gekrupst
si
hate gekrupst
Condicional · Presente
ech
géif / géing krupsen
du
géifs / géings krupsen
hien / hatt / si
géif / géing krupsen
mir
géifen / géinge krupsen
dir
géift / géingt krupsen
si
géifen / géinge krupsen
Condicional · Passado
ech
hätt gekrupst
du
häss gekrupst
hien / hatt / si
hätt gekrupst
mir
hätte gekrupst
dir
hätt gekrupst
si
hätte gekrupst
Imperativo · Presente
du
krups!
dir
krupst!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→