LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- short-sighted
- Français
- myope; à courte vue
- Deutsch
- kurzsichtig
- Tipo
- ADJ
kuerzsiichteg
Pronúncia (AFI)
[kˈuːɐ̯tsziːɕtəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- kurzsichtig (fehlsichtig)
- Français
- myope (atteint de myopie)
- English
- short-sighted (myopic)
- Português
- míope
- Nederlands
- bijziend
Significado 2
- Deutsch
- kurzsichtig (unbesonnen)
- Français
- à courte vue; à la petite semaine (irréfléchi)
- English
- short-sighted (lacking foresight)
- Português
- de vistas curtas; a curto prazo (irrefletido)
- Nederlands
- kortzichtig (onbezonnen)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | kuerzsiichteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | kuerzsiichteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | kuerzsiichteger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | kuerzsiichteger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | kuerzsiichtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | kuerzsiichtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kuerzsiichteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kuerzsiichteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | kuerzsiichtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kuerzsiichteger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | kuerzsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | kuerzsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | kuerzsiichtegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | kuerzsiichtegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | kuerzsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | kuerzsiichtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kuerzsiichtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kuerzsiichtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | kuerzsiichtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kuerzsiichtegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- kuerzsiichteg
- kuerzsiichtegem
- kuerzsiichtegen
- kuerzsiichteger
- kuerzsiichtegst
- kuerzsiichtegstem
- kuerzsiichtegsten
- kuerzsiichtegster
- kuerzsiichtegt
Frases de exemplo
vun hei aus kann ech dat Schëld net liesen, ech si kuerzsiichteg
Significado 1: míope
mat kuerzsiichtege Léisunge kënns de net wäit!
Significado 2: de vistas curtas; a curto prazo
et däerf net kuerzsiichteg gehandelt ginn
Significado 2: de vistas curtas; a curto prazo