laang

Lëtzebuergesch

English: long
Français: long (de); long
Deutsch: lang

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[laːŋ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: lang (räumlich)
Français: long (de) (étendu en longueur)
English: long (length)
Português: (de) comprido; (de) longo
Nederlands: lang (qua lengte)

Betekenis 2

Deutsch: lang (zeitlich)
Français: long; (depuis) longtemps (étendu en durée)
English: long; for a long time (time)
Português: longo; longamente (demorado)
Nederlands: lang; langdurig

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	laangen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	laangen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	laangen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	laangen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	laang
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	laang
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	laanger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	laanger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	laangt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	laangt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	laangen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	laangen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	laang
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	laang
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	laangen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	laanger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	längsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	längsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	längsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	längsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	längst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	längst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	längster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	längster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	längst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	längst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	längsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	längsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	längst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	längst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	längsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	längster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

laang
laangem
laangen
laanger
laangt
längst
längstem
längsten
längster

Voorbeeldzinnen

meng Frëndin huet d'Hoer nees laang
Betekenis 1: lang
d'Rennpist ass bal siwe Kilometer laang
Betekenis 1: lang
dat do ass mir esou laang ewéi breet!
spreektaal
Betekenis 1: lang
wien et laang huet, léisst et laang hänken!
spreektaal
Betekenis 1: lang
iwwer dat Theema kann een des Laangen an des Breeden diskutéieren
spreektaal
Betekenis 1: lang
et hu misse laang Verhandlunge geféiert ginn
Betekenis 2: lang; langdurig
déi jonk Fra ass no laanger Krankheet gestuerwen
Betekenis 2: lang; langdurig
déi zwou Frëndinnen hu laang mateneen telefonéiert
Betekenis 2: lang; langdurig
dat ass scho laang geplangt
Betekenis 2: lang; langdurig
deen Dag wäert ech mäi Liewe laang net vergiessen!
Betekenis 2: lang; langdurig
wollts du net schonn zënter Laangem däi Späicher raumen?
Betekenis 2: lang; langdurig

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→