LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to send
- Français
- envoyer
- Deutsch
- vorbeischicken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- laanschtgeschéckt
laanschtschécken
Uitspraak (IPA)
[lˈaːnʃtʃekən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- vorbeischicken
- Français
- envoyer (faire aller, faire venir)
- English
- to send (to make go, to make come)
- Português
- mandar (fazer ir, fazer vir)
- Nederlands
- (voorbij)sturen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- laanschtgeschéckt
- laanschtgeschécktem
- laanschtgeschéckten
- laanschtgeschéckter
- laanschtschécken
- laanschtschécks
- laanschtschéckt
- laanschtzeschécken
Voorbeeldzinnen
schéck mer däi Brudder laanscht , fir datt e mer weist, wéi d'Maschinn funktionéiert
Betekenis: (voorbij)sturen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- laanschtschécken
- Voltooid deelwoord
- laanschtgeschéckt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schécke laanscht
- du
- schécks laanscht
- hien / hatt / si
- schéckt laanscht
- mir
- schécke laanscht
- dir
- schéckt laanscht
- si
- schécke laanscht
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu laanschtgeschéckt
- du
- hues laanschtgeschéckt
- hien / hatt / si
- huet laanschtgeschéckt
- mir
- hu laanschtgeschéckt
- dir
- hutt laanschtgeschéckt
- si
- hu laanschtgeschéckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat laanschtgeschéckt
- du
- has laanschtgeschéckt
- hien / hatt / si
- hat laanschtgeschéckt
- mir
- hate laanschtgeschéckt
- dir
- hat laanschtgeschéckt
- si
- hate laanschtgeschéckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing laanschtschécken
- du
- géifs / géings laanschtschécken
- hien / hatt / si
- géif / géing laanschtschécken
- mir
- géifen / géinge laanschtschécken
- dir
- géift / géingt laanschtschécken
- si
- géifen / géinge laanschtschécken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt laanschtgeschéckt
- du
- häss laanschtgeschéckt
- hien / hatt / si
- hätt laanschtgeschéckt
- mir
- hätte laanschtgeschéckt
- dir
- hätt laanschtgeschéckt
- si
- hätte laanschtgeschéckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schéck laanscht!
- dir
- schéckt laanscht!