LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to slack
- Français
- se relâcher
- Deutsch
- nachlassen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gelappt
lappen
Uitspraak (IPA)
[lˈɑpən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- nachlassen (bei einer Tätigkeit)
- Français
- se relâcher (dans une activité)
- English
- to slack
- Português
- desleixar-se (numa atividade)
- Nederlands
- verflauwen; verslappen (bij een activiteit)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gelappt
- lapp
- lappen
- lapps
- lappt
Voorbeeldzinnen
hie lappt bei senger Aarbecht
spreektaalBetekenis: verflauwen; verslappen
zënter eist Klengt krank ass, lappt et mam Iessen
spreektaalBetekenis: verflauwen; verslappen
d'Kanner fänken un, an der Schoul ze lappen
spreektaalBetekenis: verflauwen; verslappen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- lappen
- Voltooid deelwoord
- gelappt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- lappen
- du
- lapps
- hien / hatt / si
- lappt
- mir
- lappen
- dir
- lappt
- si
- lappen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gelappt
- du
- hues gelappt
- hien / hatt / si
- huet gelappt
- mir
- hu gelappt
- dir
- hutt gelappt
- si
- hu gelappt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gelappt
- du
- has gelappt
- hien / hatt / si
- hat gelappt
- mir
- hate gelappt
- dir
- hat gelappt
- si
- hate gelappt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing lappen
- du
- géifs / géings lappen
- hien / hatt / si
- géif / géing lappen
- mir
- géifen / géinge lappen
- dir
- géift / géingt lappen
- si
- géifen / géinge lappen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gelappt
- du
- häss gelappt
- hien / hatt / si
- hätt gelappt
- mir
- hätte gelappt
- dir
- hätt gelappt
- si
- hätte gelappt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- lapp!
- dir
- lappt!