lasshunn

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
lassgehat

Pronúncia (AFI)

[lˈɑshun]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch
etwas draufhaben; etwas auf dem Kasten haben
Français
être balèze; être doué
Português
ser uma barra (ser muito competente)
Nederlands
iets in zijn mars hebben

Sinónimos

eng drophunn

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • eng lasshunn
  • eppes lasshunn
  • lassgehat
  • lasshas
  • lasshäss
  • lasshat
  • lasshaten
  • lasshätt
  • lasshätten
  • lasshu
  • lasshues
  • lasshuet
  • lasshunn
  • lasshutt
  • lasszehu
  • lasszehunn

Frases de exemplo

  1. fir op där Héichschoul ugeholl ze ginn, muss de eng lasshunn

    coloquial

    Significado: ser uma barra

  2. dee jonke Kënschtler huet wierklech eppes lass , e wäert et wäit bréngen!

    coloquial

    Significado: ser uma barra

Conjugação verbal

Infinitivo
lasshunn
Particípio passado
lassgehat
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
hu lass
du
hues lass
hien / hatt / si
huet lass
mir
hu lass
dir
hutt lass
si
hu lass
Indicativo · Pretérito simples
ech
hat lass
du
has lass
hien / hatt / si
hat lass
mir
hate lass
dir
hat lass
si
hate lass
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu lassgehat
du
hues lassgehat
hien / hatt / si
huet lassgehat
mir
hu lassgehat
dir
hutt lassgehat
si
hu lassgehat
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat lassgehat
du
has lassgehat
hien / hatt / si
hat lassgehat
mir
hate lassgehat
dir
hat lassgehat
si
hate lassgehat
Condicional · presentSimple
ech
hätt lass
du
häss lass
hien / hatt / si
hätt lass
mir
hätte lass
dir
hätt lass
si
hätte lass
Condicional · Presente
ech
géif / géing lasshunn
du
géifs / géings lasshunn
hien / hatt / si
géif / géing lasshunn
mir
géifen / géinge lasshunn
dir
géift / géingt lasshunn
si
géifen / géinge lasshunn
Condicional · Passado
ech
hätt lassgehat
du
häss lassgehat
hien / hatt / si
hätt lassgehat
mir
hätte lassgehat
dir
hätt lassgehat
si
hätte lassgehat

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→