Leier

Lëtzebuergesch

English: lyre; same old story
Français: vielle; rengaine [propos récurrent]
Deutsch: Leier [Musikinstrument]; Leier [wiederholte Äußerung]

Woordsoort: SUBST F
Meervoud: Leieren

Uitspraak (IPA)

[lˈɑɪɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Leier (Musikinstrument)
Français: lyre; vielle
English: lyre
Português: lira; sanfona
Nederlands: lier (muziekinstrument)

Betekenis 2

spreektaal pejoratief

Deutsch: Leier (wiederholte Äußerung)
Français: rengaine (propos récurrent)
English: same old story
Português: canção (conversa recorrente)
Nederlands: liedje (hetzelfde liedje, het oude liedje)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Leier
Leieren

Voorbeeldzinnen

d'Leier ass en aalt Museksinstrument
Betekenis 1: lier
si kënnt ëmmer mat där selwechter Leier
spreektaalpejoratief
Betekenis 2: liedje
ech ka seng al Leier net méi héieren!
spreektaalpejoratief
Betekenis 2: liedje

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0