léisen

Lëtzebuergesch

English: to solve; to settle
Français: résoudre; régler
Deutsch: lösen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: geléist

Uitspraak (IPA)

[lˈɜɪzən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: lösen (durch Rechnen)
Français: résoudre (par des calculs)
English: to solve (by calculating)
Português: resolver (por meio de cálculos)
Nederlands: oplossen (door te rekenen)

Betekenis 2

Deutsch: lösen (klären)
Français: résoudre; régler
English: to resolve; to settle
Português: resolver; solucionar
Nederlands: oplossen (ophelderen, regelen)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

geléist
geléistem
geléisten
geléister
léis
léisen
léist

Voorbeeldzinnen

d'Schüler hunn iwwer eng Stonn gebraucht, fir déi Rechenaufgab ze léisen
Betekenis 1: oplossen
probéier, deng Problemer mat dengen Elteren ze léisen !
Betekenis 2: oplossen
déi Fro léist sech vum selwen
Betekenis 2: oplossen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: léisen
Voltooid deelwoord: geléist
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: léisen
du: léis
hien / hatt / si: léist
mir: léisen
dir: léist
si: léisen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu geléist
du: hues geléist
hien / hatt / si: huet geléist
mir: hu geléist
dir: hutt geléist
si: hu geléist

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat geléist
du: has geléist
hien / hatt / si: hat geléist
mir: hate geléist
dir: hat geléist
si: hate geléist

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing léisen
du: géifs / géings léisen
hien / hatt / si: géif / géing léisen
mir: géifen / géinge léisen
dir: géift / géingt léisen
si: géifen / géinge léisen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt geléist
du: häss geléist
hien / hatt / si: hätt geléist
mir: hätte geléist
dir: hätt geléist
si: hätte geléist

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: léis!
dir: léist!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0