léiwer

Lëtzebuergesch
English
preferably; to prefer; if possible
Français
de préférence; aimer mieux; si possible
Deutsch
lieber; lieber mögen
Tipo
ADV
Sinónimo
éischter

Pronúncia (AFI)

[lˈɜɪvɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
lieber (eher)
Français
plutôt; de préférence
English
rather; preferably
Português
antes; de preferência
Nederlands
liever (bij voorkeur)

Sinónimos

éischter

Significado 2

Deutsch
vorziehen; lieber mögen
Français
préférer; aimer mieux
English
to prefer
Português
preferir; gostar mais (de)
Nederlands
liever hebben (prefereren)

Significado 3

Deutsch
lieber (besser, nach Möglichkeit)
Français
si possible
English
better; if possible
Português
se for possível
Nederlands
liever (beter, zo mogelijk)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • léiwer
  • léiwer hunn

Frases de exemplo

  1. ech kafe meng Autoe léiwer an enger klenger Garage ewéi an enger grousser

    Significado 1: antes; de preferência

  2. ech hu léiwer Lieder ewéi Daim

    Significado 2: preferir; gostar mais (de)

  3. gëff him léiwer keen Alkohol méi ze drénken, hien ass scho voll genuch!

    Significado 3: se for possível

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→