LuxVocabulary
Português

lescht

Lëtzebuergesch
English
last; for the last time; recently; lately; eventually
Français
dernier; passé; pour la dernière fois; récemment; ces derniers temps; en fin de compte
Deutsch
letzte(r,s); zum letzten Mal; neulich; in letzter Zeit; zu guter Letzt
Tipo
ADJ
Sinónimo
schlussendlech

Pronúncia (AFI)

[læʃt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
letzte (zeitlich)
Français
dernier (dans le temps)
English
last (chronological)
Português
último (no tempo)
Nederlands
laatst (in de tijd)

Significado 2

Deutsch
letzte (räumlich)
Français
dernier (dans l'espace)
English
last (spatial)
Português
último (no espaço)
Nederlands
laatst (ruimtelijk)

Significado 3

Deutsch
letzte (in einer Rangfolge)
Français
dernier (dans un classement)
English
last (in a classification)
Português
último (numa classificação)
Nederlands
laatst (in een klassement)

Significado 4

Deutsch
letzte (vorige)
Français
dernier; passé (précédent)
English
last (previous)
Português
passado (precedente)
Nederlands
laatst (vorig, afgelopen)

Significado 5

Deutsch
zum letzten Mal
Français
pour la dernière fois
English
for the last time
Português
pela última vez
Nederlands
voor het laatst (de laatste keer)

Significado 6

Deutsch
neulich
Français
dernièrement; récemment
English
recently
Português
ultimamente; há pouco tempo
Nederlands
laatst (onlangs)

Significado 7

Deutsch
in letzter Zeit
Français
ces derniers temps
English
lately
Português
ultimamente; nos últimos tempos
Nederlands
de laatste tijd

Significado 8

Deutsch
zu guter Letzt
Français
en fin de compte
English
eventually
Português
afinal de contas; ao fim e ao cabo
Nederlands
uiteindelijk

Sinónimos

schlussendlech

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoleschten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoleschten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoleschten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoleschten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativolescht
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativolescht
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoleschter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoleschter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativolescht
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativolescht
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoleschten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoleschten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativolescht
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativolescht
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoleschten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoleschter
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • an der Lescht
  • d'lescht
  • fir d'lescht
  • lescht
  • leschtem
  • leschten
  • leschter
  • zu gudder Lescht

Frases de exemplo

  1. well mir de leschte Bus verpasst haten, ass meng Mamm eis siche komm

    Significado 1: último

  2. hie muss ëmmer dat lescht Wuert hunn

    Significado 1: último

  3. dee behëlt sech ewéi de leschte Mënsch!

    coloquial

    Significado 1: último

  4. hie wunnt am leschten Haus vun eiser Strooss

    Significado 2: último

  5. eis Büroe sinn um leschte Stack

    Significado 2: último

  6. ech si beim Molconcours dat Lescht ginn

    Significado 3: último

  7. hie war d'lescht Woch bei senger Tatta op Besuch

    Significado 4: passado

  8. dat war fir d'lescht , datt ech der gehollef hunn!

    Significado 5: pela última vez

  9. ech sinn dengem Cousin d'lescht an der Stad begéint

    Significado 6: ultimamente; há pouco tempo

  10. hie wierkt an der Lescht eng Grimmel depriméiert

    Significado 7: ultimamente; nos últimos tempos

  11. zu gudder Lescht hu mer awer nach en Hotel fonnt

    Significado 8: afinal de contas; ao fim e ao cabo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→