LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to party; to splurge
- Français
- faire la bringue; ne pas mégoter
- Deutsch
- lumpen; sich nicht lumpen lassen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech net huele loossen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gelompt
lompen
Uitspraak (IPA)
[lˈompən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- lumpen
- Français
- faire la bringue
- English
- to live it up; to party
- Português
- andar na pândega
- Nederlands
- boemelen (aan de zwier zijn)
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- sich nicht lumpen lassen
- Français
- ne pas mégoter
- English
- to not stint; to splurge
- Português
- não ser forreta
- Nederlands
- zich niet laten kennen (royaal zijn)
Synoniemen
sech net huele loossen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gelompt
- gelomptem
- gelompten
- gelompter
- lomp
- lompen
- lomps
- lompt
- sech net lompe loossen
Voorbeeldzinnen
hutt der nees déi ganz Nuecht gelompt ?
spreektaalBetekenis 1: boemelen
wann et drëm geet, engem e Kaddo ze maachen, léisst hie sech net lompen
spreektaalBetekenis 2: zich niet laten kennen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- lompen
- Voltooid deelwoord
- gelompt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- lompen
- du
- lomps
- hien / hatt / si
- lompt
- mir
- lompen
- dir
- lompt
- si
- lompen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gelompt
- du
- hues gelompt
- hien / hatt / si
- huet gelompt
- mir
- hu gelompt
- dir
- hutt gelompt
- si
- hu gelompt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gelompt
- du
- has gelompt
- hien / hatt / si
- hat gelompt
- mir
- hate gelompt
- dir
- hat gelompt
- si
- hate gelompt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing lompen
- du
- géifs / géings lompen
- hien / hatt / si
- géif / géing lompen
- mir
- géifen / géinge lompen
- dir
- géift / géingt lompen
- si
- géifen / géinge lompen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gelompt
- du
- häss gelompt
- hien / hatt / si
- hätt gelompt
- mir
- hätte gelompt
- dir
- hätt gelompt
- si
- hätte gelompt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- lomp!
- dir
- lompt!