massiv

Lëtzebuergesch
English
solid; massive
Français
massif; important
Deutsch
massiv
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[mɑsˈiːf]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
massiv (pur)
Français
massif (pur, plein)
English
solid (pure)
Português
maciço (puro, pleno)
Nederlands
massief (puur, niet hol)

Significado 2

Deutsch
massiv (kompakt, stabil)
Français
massif (solide)
English
massive (large and solid)
Português
maciço (sólido)
Nederlands
massief (stevig, fors)

Significado 3

Deutsch
massiv (beträchtlich)
Français
considérable; important; considérablement
English
massive; very considerably (very considerable)
Português
considerável; importante; consideravelmente
Nederlands
enorm; omvangrijk

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativomassiven
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativomassiven
Grau normal · Singular · Masculino · Dativomassiven
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivomassiven
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativomassiv
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativomassiv
Grau normal · Singular · Feminino · Dativomassiver
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivomassiver
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativomassiivt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativomassiivt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativomassiven
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivomassiven
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativomassiv
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativomassiv
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativomassiven
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivomassiver
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativomassiivsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativomassiivsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativomassiivsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivomassiivsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativomassiivst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativomassiivst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativomassiivster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivomassiivster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativomassiivst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativomassiivst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativomassiivsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivomassiivsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativomassiivst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativomassiivst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativomassiivsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivomassiivster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • massiivst
  • massiivstem
  • massiivsten
  • massiivster
  • massiivt
  • massiv
  • massivem
  • massiven
  • massiver

Frases de exemplo

  1. dëse Schaf ass aus massivem Holz

    Significado 1: maciço

  2. si hunn eng Coupe aus massivem Sëlwer op hirem Buffet stoen

    Significado 1: maciço

  3. déi nei Bréck gëtt vun dräi massive Peiler gedroen

    Significado 2: maciço

  4. mir hate massiv Problemer, fir genuch Leit ze fannen

    Significado 3: considerável; importante; consideravelmente

  5. d'Gemeng huet eis bei eisem Projet massiv ënnerstëtzt

    Significado 3: considerável; importante; consideravelmente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→