LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to wolf down; to stuff oneself
- Français
- dévorer; manger à pleines dents
- Deutsch
- futtern
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gemaufelt
maufelen
Uitspraak (IPA)
[mˈæːʊfələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- futtern
- Français
- manger à pleines dents; dévorer
- English
- to devour; to wolf down
- Português
- comer com sofreguidão; devorar
- Nederlands
- verorberen; naar binnen werken (eten)
Betekenis 2
spreektaal
- Deutsch
- futtern
- Français
- manger à pleines dents
- English
- to nosh; to stuff oneself
- Português
- comer com sofreguidão
- Nederlands
- buffelen (eten)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gemaufelt
- gemaufeltem
- gemaufelten
- gemaufelter
- maufel
- maufelen
- maufels
- maufelt
Voorbeeldzinnen
d'Kanner maufele grad hir Gromperenzalot
spreektaalBetekenis 1: verorberen; naar binnen werken
se maufelen , wéi wann se hallef erhéngert wieren
spreektaalBetekenis 2: buffelen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- maufelen
- Voltooid deelwoord
- gemaufelt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- maufelen
- du
- maufels
- hien / hatt / si
- maufelt
- mir
- maufelen
- dir
- maufelt
- si
- maufelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gemaufelt
- du
- hues gemaufelt
- hien / hatt / si
- huet gemaufelt
- mir
- hu gemaufelt
- dir
- hutt gemaufelt
- si
- hu gemaufelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gemaufelt
- du
- has gemaufelt
- hien / hatt / si
- hat gemaufelt
- mir
- hate gemaufelt
- dir
- hat gemaufelt
- si
- hate gemaufelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing maufelen
- du
- géifs / géings maufelen
- hien / hatt / si
- géif / géing maufelen
- mir
- géifen / géinge maufelen
- dir
- géift / géingt maufelen
- si
- géifen / géinge maufelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gemaufelt
- du
- häss gemaufelt
- hien / hatt / si
- hätt gemaufelt
- mir
- hätte gemaufelt
- dir
- hätt gemaufelt
- si
- hätte gemaufelt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- maufel!
- dir
- maufelt!