mëssverstoen

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: mëssverstanen; mëssverstan

Pronúncia (AFI)

[mˈəsfɐʃtoːən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: missverstehen
Français: mal comprendre; comprendre de travers

Sinónimos

falsch verstoen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

mëssverstan
mëssverstanen
mëssverstees
mëssversteet
mëssverstéi
mëssverstéing
mëssverstéingen
mëssverstéings
mëssverstéingt
mëssversti
mëssverstinn
mëssverstitt
mëssverstoen
mëssverstoung
mëssverstoungen
mëssverstoungs
mëssverstoungt

Frases de exemplo

ech hoffen, du hues mech elo net mëssverstanen , ech wollt dech net kritiséieren
formuléier däi Message esou, datt een en net ka mëssverstoen

Conjugação verbal

Infinitivo: mëssverstoen
Particípio passado: mëssverstanen / mëssverstan
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: mëssverstinn
du: mëssverstees
hien / hatt / si: mëssversteet
mir: mëssverstinn
dir: mëssverstitt
si: mëssverstinn

Indicativo · Pretérito simples

ech: mëssverstoung
du: mëssverstoungs
hien / hatt / si: mëssverstoung
mir: mëssverstoungen
dir: mëssverstoungt
si: mëssverstoungen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu mëssverstanen / mëssverstan
du: hues mëssverstanen / mëssverstan
hien / hatt / si: huet mëssverstanen / mëssverstan
mir: hu mëssverstanen / mëssverstan
dir: hutt mëssverstanen / mëssverstan
si: hu mëssverstanen / mëssverstan

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat mëssverstanen / mëssverstan
du: has mëssverstanen / mëssverstan
hien / hatt / si: hat mëssverstanen / mëssverstan
mir: hate mëssverstanen / mëssverstan
dir: hat mëssverstanen / mëssverstan
si: hate mëssverstanen / mëssverstan

Condicional · presentSimple

ech: mëssverstéing
du: mëssverstéings
hien / hatt / si: mëssverstéing
mir: mëssverstéingen
dir: mëssverstéingt
si: mëssverstéingen

Condicional · Presente

ech: géif / géing mëssverstoen
du: géifs / géings mëssverstoen
hien / hatt / si: géif / géing mëssverstoen
mir: géifen / géinge mëssverstoen
dir: géift / géingt mëssverstoen
si: géifen / géinge mëssverstoen

Condicional · Passado

ech: hätt mëssverstanen / mëssverstan
du: häss mëssverstanen / mëssverstan
hien / hatt / si: hätt mëssverstanen / mëssverstan
mir: hätte mëssverstanen / mëssverstan
dir: hätt mëssverstanen / mëssverstan
si: hätte mëssverstanen / mëssverstan

Imperativo · Presente

du: mëssverstéi!
dir: mëssverstitt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0