midd

Lëtzebuergesch

English: tired; to be tired of
Français: épuisé; en avoir assez de
Deutsch: müde; müde sein

Tipo: ADJ
Sinónimo: leed sinn; sat sinn

Pronúncia (AFI)

[mit]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: müde (schlafbedürftig, erschöpft)
Français: fatigué; épuisé
English: tired (in need of sleep, exhausted)
Português: cansado; fatigado
Nederlands: moe (vermoeid, behoefte aan slaap hebbend)

Significado 2

Deutsch: müde sein (einer Sache, einer Person)
Français: être fatigué de; en avoir assez de
English: to be tired of (to be fed up with)
Português: estar cansado de; estar farto de
Nederlands: (iemand of iets) moe zijn (genoeg hebben van, het zat zijn)

Sinónimos

leed sinn · sat sinn

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	midden
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	midden
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	midden
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	midden
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	midd
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	midd
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	midder
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	midder
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	midd
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	midd
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	midden
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	midden
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	midd
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	midd
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	midden
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	midder
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	middsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	middsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	middsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	middsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	middst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	middst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	middster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	middster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	middst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	middst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	middsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	middsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	middst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	middst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	middsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	middster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

midd
midd sinn
middem
midden
midder
middst
middstem
middsten
middster

Frases de exemplo

d'Kanner si midd , mir ginn elo heem
Significado 1: cansado; fatigado
du gesäis midd aus
Significado 1: cansado; fatigado
wéinst menge Schlofstéierunge sinn ech stänneg midd an op der Aarbecht net méi konzentréiert
Significado 1: cansado; fatigado
ech hu mech midd geschwat, mee ech hunn näischt erreecht
Significado 1: cansado; fatigado
hien huet sech beim Projet net midd gemaach!
coloquial
Significado 1: cansado; fatigado
du méchs mech midd mat dengem Gesouers!
coloquial
Significado 1: cansado; fatigado
ech sinn es midd , dir fir all Klengegkeet nozelafen!
Significado 2: estar cansado de; estar farto de
mir sinn dem Kaméidi vun der Strooss midd !
Significado 2: estar cansado de; estar farto de

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→