Muertentrëppeler

Lëtzebuergesch

English: slowcoach
Français: traînard
Deutsch: lahme Ente

Tipo: SUBST M
Plural: Muertentrëppeler

Pronúncia (AFI)

[mˈuːɐ̯təntʀəplɐ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: Pedant (der durch Unschlüssigkeit nervt)
Français: pinailleur (qui agace par sa lenteur)
English: hairsplitter
Português: picuinhas (que enerva pela sua lentidão)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Muertentrëppeler

Frases de exemplo

mat deem Muertentrëppeler kënns de net vum Fleck, well e sech stänneg an Detailer verléiert
coloquial
Significado: picuinhas

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0